معنی خانه ای روی آب

فیلمی با بازی شبنم طلوعی

آبسرا

بهمن فرمان آرا

خانه ٔ آب. [ن َ / ن ِ ی ِ] (ترکیب اضافی، اِ مرکب) منبع آب. (ولف):
سوی خانه ٔ آب شد آب برد
همی در نهان شوی را برشمرد.
فردوسی.

محمود کلاری

بهمن فرمان آرا

احمد پژمان

بهمن فرمان آرا

امیر غفّارمنش

بیتا فرهی

رضا کیانیان

رؤیا نونهالی

عزّت ا... انتظامی

بدبخت و بیچاره شدن، نابود شدن تمام هستی و دارایی، بی پناه و پشتیبان، تباه شدن آینده
خانه اش روی آب است از کجا آمده ؟
همان طور که می دانیم به غیر از شهر ونیز ایتالیا که شهری شناور بروی آب است، تمام خانه ها بروی خشکی و زمین بنا شده است.
بنابراین معماری این خانه ها نمی تواند مانند معماری خانه های شهر ونیز باشد که قدرت و دوام شناور شدن بر روی آب را داشته باشند.
و هنگامی که بر اثر سیل خانه ها بروی آب قرار گیرند، فرو می ریزند و از بین می روند و در این جاست که این ضرب المثل و اصطلاح شکل می گیرد.
زیرا کسی که خانه اش دچار سیل شده تمام دارایی و هستی خود را از دست می دهد و بدبخت و بیچاره می شود.
در این وضعیت یک شبه تمام زندگی که در طول سالیان دراز برای خود و خانواده ساخته شده نابود می شود.
به همین خاطر است وقتی کسی بی پشت و پناه است و هستی و زندگی اش در ورطه نابودیست، اصطلاحا می گویند فلانی خانه اش روی آب است.
و این ضرب المثل بسیار غم انگیز و دردناک است؛ و مصداق واقعی آن سیل زدگان کرمانشاه، گلستان و خوزستان می باشند.
و متاسفانه در هیچ جایی به معنای این اصطلاح پرداخته نشده و نامی از آن آورده نشده است. حال آنکه چندین ماه است که بسیاری از هموطنان خانه اشان بروی آب رفت و نابود و بیچاره گشتند.

حرمت، عزت، شرف، اعتبار، ناموس، جاه، قدر، شان

886